Nous formons un groupe d鈥檈nviron 40 chirurgiennes et chirurgiens p茅diatriques sp茅cialis茅s dans neuf disciplines chirurgicales. Ensemble, de mani猫re interdisciplinaire, nous nous employons 脿 fournir les traitements les plus novateurs et les plus s没rs aux enfants aux prises avec des probl猫mes chirurgicaux complexes. Cette photo a 茅t茅 prise lors de la quatri猫me retraite du D茅partement, ax茅e sur l鈥檜tilisation de la simulation chirurgicale comme m茅thode de formation des 茅tudiantes et 茅tudiants en m茅decine, des r茅sidentes et r茅sidents et des fellows.