Faculty

Nine 9I��ians appointed to the Order of Canada

admin — Mon, 07 Jul 2025 19:10:48 +0000

Neuroscientist Alan Evans and music performance scholar Michael McMahon among 9I�� community members recognized for exceptional accomplishments and service

Nine members of the 9I�� community have been appointed to the Order of Canada, one of the country’s highest civilian honours.

Among the honorees are two 9I�� faculty members, Professors Alan Evans (Faculty of Medicine and Health Sciences) and Michael McMahon (Schulich School of Music).

D2R awards $10 million to accelerate RNA-based therapies for rare diseases and cancer

admin — Wed, 26 Mar 2025 11:03:15 +0000

Montreal, March 26, 2025 – 9I��’s DNA to RNA Initiative (D2R) has awarded over $10 million in funding to support three groundbreaking research projects that will advance RNA-based therapies for cancer and rare genetic diseases. The awards were initially announced at the D2R Research Symposium on March 13, 2025.

HBHL gets solid representation at 2025 Bravo Gala

admin — Tue, 08 Apr 2025 13:55:42 +0000

The 2025 Bravo Gala was a celebration of 9I��'s research community, and HBHL is proud to have been so well represented.

Congratulations to the following HBHL-supported researchers for these outstanding awards:

StraightTalk - Courageous Conversations

nozipho.ndiweni@mcgill.ca — Wed, 18 Nov 2020 20:06:04 +0000

9I�� launches new program in legal translation

mickael.herbelin@mcgill.ca — Wed, 05 Jul 2017 20:40:15 +0000

9I��’s new Graduate Certificate in Legal Translation is intended to support current or aspiring professionals and paraprofessionals whose work does or may consist in the bi-or multi-lingual drafting and translation of legal documents used in public, private and parapublic organizations.

2018 Award for Distinguished Teaching

kevin.westermann@mail.mcgill.ca — Tue, 19 Jun 2018 18:03:36 +0000

Each year, the students of 9I��’s School of Continuing Studies nominate and award instructors with the Award for Distinguished Teaching. This year, instructors Georges Bryson and Dr. Zachary Abram were awarded the 2018 Award for Distinguished Teaching. Their teaching methods, real-world experience and world-class abilities inspired their students to nominate them for the award, one of the highest honours for instructors at the School.

World Champions in Supply Chain Management

stephanie.wereley@mcgill.ca — Wed, 06 Jun 2018 20:57:52 +0000

It’s official: our Supply Chain and Operations Management students are a force to be reckoned with on the international stage. A team of four students took first place and a €10,000 cash prize at the Final of the Global Student Challenge in Zwolle, the Netherlands.

Team members Nasim Changizi, Nasim Darabi, Shahryar Ebrahimi and Ahmad Kianimoghadam are all students in the School’s Diploma in Supply Chain and Operations Management program.

Navigating a Lifetime of Change

kevin.westermann@mail.mcgill.ca — Thu, 17 Aug 2017 20:39:45 +0000

Remember students, staff and alumni get a discount on PRIZMA courses!

Leonard Cohen: In Words and Music

kevin.westermann@mail.mcgill.ca — Thu, 17 Aug 2017 20:36:57 +0000

Remember students, staff and alumni get a discount on PRIZMA courses!

Join us for an overview of Leonard Cohen’s work and journey.

The Practical Guide to Financial Planning

kevin.westermann@mail.mcgill.ca — Thu, 17 Aug 2017 20:34:32 +0000

Remember students, staff and alumni get a discount on PRIZMA courses!

Writing the Short Story

kevin.westermann@mail.mcgill.ca — Fri, 11 Aug 2017 17:57:48 +0000

Whether you’re a novice in need of a structured writing environment or an experienced writer looking to kickstart a stalled project, this course will provide you with opportunities to produce new work and improve existing drafts.

Professional Writing in Business

kevin.westermann@mail.mcgill.ca — Fri, 11 Aug 2017 17:49:54 +0000

The ability to write effectively is a highly prized professional skill: it plays a key role in successful business planning, strategizing, and development; facilitates productive relations with internal and external stakeholders; and contributes s

Introduction to Scriptwriting for Television and Film

kevin.westermann@mail.mcgill.ca — Fri, 11 Aug 2017 17:47:40 +0000

A good novel can take years, even decades, to write.

J. Archibald appointed to the Advisory Board responsible for the Lingua Traduzione Didattica collection

mickael.herbelin@mcgill.ca — Thu, 10 Aug 2017 16:58:58 +0000

J. Archibald, senior faculty lecturer in translation studies at 9I��, has been appointed to the Advisory Board for a collection on language, translation and language didactics, Lingua Traduzione Didattica, published by FrancoAngeli, an Italian academic publishing house.

Bilingual editor awarded the 9I�� Associates Prize in Translation

mickael.herbelin@mcgill.ca — Tue, 27 Jun 2017 15:00:36 +0000

What better way to become an experienced translator than to work one’s way up from the bottom. Hélène Roulston is living proof of the adage that one becomes a good translator by producing good translations and having the knowledge base to produce quality work. That sums up Hélène Roulston’s recipe for success. She is the 2017 recipient of the 9I�� Associates Prize in Translation (English-French).

Faculty

Nine 9I���������ians appointed to the Order of Canada

D2R awards $10 million to accelerate RNA-based therapies for rare diseases and cancer

HBHL gets solid representation at 2025 Bravo Gala

StraightTalk - Courageous Conversations

9I��������� launches new program in legal translation

2018 Award for Distinguished Teaching

World Champions in Supply Chain Management

Navigating a Lifetime of Change

Leonard Cohen: In Words and Music

The Practical Guide to Financial Planning

Writing the Short Story

Professional Writing in Business

Introduction to Scriptwriting for Television and Film

J. Archibald appointed to the Advisory Board responsible for the Lingua Traduzione Didattica collection

Bilingual editor awarded the 9I��������� Associates Prize in Translation

Nine 9I��ians appointed to the Order of Canada

9I�� launches new program in legal translation

Bilingual editor awarded the 9I�� Associates Prize in Translation